ĆÆĘc
@
ŗv{ÆĘcA[ Ø@zvŪÆĘ©wĒāi2010.3.6j
Ų]nūĢQKÄ{ÆĘĘŃcĢ{\_ĘĘĢÖWÉĀ¢ÄĒā i2009.10.21j
d¶|VąĘĢĪu«®ŖŹ^Ēāi2009.10.31j@Ŗ¦X¹¢ĖĘüC Ø
¤ā»¶¬ĘEĮ”šX Ø@{ÆĘ/ć¼ĘEŌĘķW Ø
{ÆĘ/X{ĘE·®å śćĶē Ø@{ÆĘ/{äĘEć@ą Ø
{”ÆĘ/OĘEEnņ Ø@{ÆĘ/cĘEĆÆĘH° éŻāÄø Ø
]ˬĘ/¢ĖĘEQXgnEXo[āÜ¢ė Ø@ĘZīĢŹe Ø
OBX¹¢qŗīźhE¬ĘQ¬ Ø
*
mv¬RŚ å³¬ĘE|ąĀŹX
iQOQTEPPETj
mv¬RŚÅ ŠĘ«ķڧĀdśČ¬Ę ęśØąš©w·é@ļš¦½
å³QNÉÄēź½Ę¢¤ åĪćÉĶMdȬĘ@WōŌŖQńÅRŌĀĆ« Ę¢¤½Ź
ČØŃcåĪćĢ»ęę®ÅĢmv¬gÉŪµ g«ĘćŽµą¹šŻÆ½Ę¢¤
¼¤RŗŖ»ŻgķźÄ¢Ä ¶Ź^Ŗ¹H¤ĢyŌ
ŗaQONćÉn߽Ƣ¤ĀŹXĢčź¾Į½Ę±ė@EŖ ĢŌ©ēyŌūü
źŌĶ»ŻŌʵÄgpĢĄ~@@«½Ģi² é¢ģ@EĶzĢcj
ČØPK¤ĢRŗĶŻXÜĘµÄ v®āćNĶŻŁq®ĘČĮÄ¢½
ģ¤ĢSŚĢLŗÉĶƼÉQĢKiŖ č ¤ĢKi©ēĶRŚĢLŗÅ
WōŌRŗŖAČĮÄ¢é@»ŻĶØuóŌ
¼¤Ģ3ŗ čO©ē¹H¤Éü©ĮÄĄŃ@E͹H¤©ē t¤šŻ½Ę±ė
ÄGÉͬĘÅ ØéõŻĢÄįqšgĮÄ¢½Ę¢¤
ƼĢ×ʦļÉĶKŖõ¦ēźÄ¢é@OĒĶ ¢ķäéåĆǾĮ½ę¤¾
*
¬ĘĢŹčėĶ ±ĢćĀĮĢȢę¤Å RŚĢŹHÅ ėÉoé`®
]ĖćśE¶»NŌ©ē7ćŚĘ¢¤åĢbÅĶ ²ęcĶĘļ®iwØ»ģj¾Į½»¤Å
¤Ģ¼ŖĶ »ĢģĘź¾Į½č gplĢXy[X¾Į½©ąµźČ¢
źĶaJĢląóÆüźÄ¢½Ę¢¢ ŠĮ»čĘʰŖéēµÄ¢½šzµÄݽ
@
@
mv¬RŚ |ąĀŹX
iQOQTEVEPTj
mv¬RŚĢģ¤ÉdśČŲ¢Ø
®ŖĢ¼¤ÉĶKŖćŖĮÄ¢é
å³QN̬ĘÅ R¬ęĢLŖÅ«éOĶĀŹX¾Į½
Ø»ēuĢćÅĶ ”āÅąĆ¢¬ĘÅĶČ¢©
ŗaQQNĢŃcåĪĢŪĶ ±±ÅĪŖ~ÜĮ½Ę¢¤
±æēͤ³ģÉĮ½ ¤©ē
@
X¬gc {ÆĘ{Ę
iQOQREWERPj
WĢģ¤ĢuĢćĶ¢ĢRé »Ģgc鬩ēĢėįÕi

WĢ^ńÉå«Č®ŖĘ ¢rj[nEXĢL¢~n

»ĢSĢ{ÆĘ@³Ķ¢čš®ÅŌūPOŌ̰X½ép@ł¢¢ĢĖąŲšY¦Ä¢é
i»Ģ³ŹŹ^ĶĖc®z[y[W©ēĀš¦Ä]Śj

ßĆŁĒÉ ³|³źé¢`ü
üūų«ĖĢ^ćÉĶjÅŪģ³ź½šŃŖ ĖĘĘąÉ¢čš®šŪ„µÄ¢é

»Ż {ĘĘĶeŹÖW¾Ę¢¤»ŁŽæµÅŚo¤ŠĢĖc®Ģ_YØĮH{ŻĘČĮÄ¢é

줩ēĢ®~ĢSĢ@©ČąĢ¾@ČńĘ©gcWĢŪ„ĘµÄ {ŻĢpš]ݽ¢
@
X¬gcĢ{ÆĘ
iQOQREWEPOj
ŹĢÅX¬gcnęĢKāšvęµÄ¢Ä źšNĢĆÆĘZ~i[ĢæšTµÄ¢½
ĒĮ©É“źńÅ¢Ä ę¤ā©ĀƽĢÅ xźĪ¹ČŖēńµÄØ«½¢

Z~i[šéęµ½gcŻZĢzĘEŲŗõ³ń©ē ĖRĢdb@utĢs`qb^[ĢĖ

ļźĶgcęĢęÆļŁiŲŗ³ńŻvj@n³Ķ¶ßåØĢQĮҽæ
޵ėn³Ģl½æĢūŖŚµ»¤ČĢÅ ÉßJÆĘSŹÉĀ¢Äńšµ½
@

X¬ÉĶSO]Ģ{ĆÆĘŖ¶ŻµÄ¢Ä gcęüÓÉĶPUŖŻ
ićæĶŃcšj¤Nń QOPUNÅęčj
*
ē½ßÄgcšKā@}¬«ÅĶ Į½Ŗ »Ģ¤æĢSšBe

®ŖĶ·ŚJ[SĀĢ¢_«Ŗ½¢Ŗ V¢«ą é

Į„Ķ Ģµ¢Éęé¢Ę§hČS¢Ģgp@ćĢŖz}Ź^ÅąÆl
Ǥą éśÉ®ŖĢ«Ö¦Ŗ æ±æÅsķź dlŖźŹ»µ½Cz¾
@
å½hEÆĘ©wcA[
iQOPQEPPETj
Ńcšj¤ ąąVYLqõ¤õĢåÉ·éuzj[NVbvv
pŗEå½hĢ_ŗä²øĢTē c³ź½³lĢÆĘš©w·é@ļš¾½

ēvÅģĮ½L[z_[Éuå½hšĢ±·ļvÅĒ·éÆĘĢ®

»ĢĢ Ų]ōčÅAȵ½±ĘŖ ĮÄ Øń½ÆšŹĢoXÅV¹šŹßµÄ¢é
WcŚ]µ½ĢŖŗaSTN¾»¤¾©ē ĶܾgķźÄ¢½ĘvķźéŖLÆĶ ÜčČ¢
¹šüĮͤÉu©ēÜĀ®vĢ®ŖĢź@EÉu}X®v

¹ŗčū¶Ģ u©ēÜĀ®v@±źĶ¾”śĢØ¾Ę¢¤

ąĶ s«PŌ¼ŁĒĢOyŌÉĶF @ŁŚ±Ģ`®ÉČĮÄ¢é
¢øźą|Ŗs«Ķ¢ÄØč ÄĢ ¢¾hČĒÅgķź½ę¤¾

}X®i¾”śj@µĪēĶõ®Ę¢ĮÄ¢½ę¤ČCŖ·é
@ÉzŖŖ ĮÄ{\¹ļą©ēź½

Ōš ÆÄ uØØē®v]Ėś¾Ę¢¤@ĆÆĘʵÄͱ꾯ŖČüč

ąĶāĶčOyŌÉĶF @±ĢÉŻęčÖĘ gĮÄ¢é©Ē¤©Ķķ©ēČ¢ŖŗŖ é
ź gcjń³ńĢw±Å éöxĢ³Ę ōčĢüCŖsķź½ę¤¾

ƶĶF Ģt¤š©½Ę±ė@C͔Ȩ½DšU¤ÆĘĢŪ„ÅĶ éŖ@µĪēO ³³ź½
Ńw®ĢC®É[µ½¶ŲĢÉĶĀūµ½@ß¢Ģś{ÉØ¢Äø¾ŅŖ½©Į½Ę¢¤Ģą
½³ÉsČčÅįš@¢½cŖįa𳤱ĘÉNö·éĢÅĶČ¢©@ܽ¾”PPNÉkš·µ½
CUxEo[hÉęźĪ _įšßéŗl½æŖńšĀĮ½Ę¢¤@¶»jIÉ»”Ģ éāč¾

±æēą uå ®v¾Ŗ _ĢćÉR`Ģ}[Ni}{VĘÅąÄŌĢ©jĢĘó@¾”ś
ŲntĢ¢ēµcĶå ©Ŗ½©Į½ę¤¾@ČØ¬ø©ąŲntĢnĘ¢ķźÄ¢é

±±ąąĶL`Ę|³źÄ¢é

”®@ØŌÉó«nŖŻēźéŖ »ĢĢÉĶÆĘŖĄńÅ¢½ąĢĘvķźé

¹źŌŗÉŹu·é EŖŖ® ¶Ŗ”®@¼ūĘą¢Ķ]ĖśĘč³źÄ¢é
±Ģ ½čÜÅćĢŅ©ēĶ RTOĢ£ ń QOŁĒĢį·Ŗ é
*
ÅßĒń¾{Å Ä jq uߢ̷śLTvÉęźĪ
R¹ĢČāÄčOŵµ¢ÖššÆÄ å½X¹©ēŃcÉoÄ
ÉßX¹iOBX¹jÅKÉü©¤ Ę¢¤LqŖpÉÉ©ēźé
\zČćÉå½hŖgķźÄ¢½Ģ©ąµźČ¢
iQOQREWEPU Ēāj
**
ŃcßĢÆĘĘ¢¦Ī{¢iŁńŽĖĀčjÅ é

åŗåĶ“Ģdv¶»ą ¼ŗĘZī
EĶÆ¶dv¶»ą X¬gcĢ|VąĘZī

Ø·čūüÉȤš©¹é{¢čĶ ¼{EĄÜģnęÅąĒ©ēźé`®
ąĘąĘĶĀ«ĢĪu«®ŖĢ椾

|VąĘͻݮŖC@«ź©ē©½Īu«®ŖĢlq
@
±æēĶćvkcāÕĢG®Ģ³Zī@¶Ŗź¶ć EŖĆć¾Ę¢¤
®ŖŖ»ĢÜÜæćŖč ĒŖÅ«éĢŖÆĘĢÅĢpĘ¢ķźé
@
kcāÕź¶³Z ®ŖÖ¦

ćvĢkcāÕɳ³ź½ź¶Z@±ĢŁĒ®ŖĢšÖ¦

ģĢĘŅÉVOO~Å˵½Ę¢¤@±ĢÉĆć¾³źé¤ÆlĢG®ZŖ Į½Ŗ
»æēĶ ”ń šĢµ½Ę¢¤

ąšJÆÄÉüĮÄŻéĘ ^LŖ©ēĖÆ¼µ½ę¤¾
iQOQQEPPEQj
@

¶ĶīŖsĢd¶ |ŗĘZīĢę¤ÉźŹIÉĢįŖ½¢
EĶäs¼{Ģ_ŗä «®ŖÉ»ĢÜÜSĀšķ¹½p
µ©µ½Ģ©ŃcŗÉßnūÉĶĢ»¶įŖ ÜčČ¢
®ŖŽĘµÄĢXXLāŽĢ¶ēóµ üÓ©ēĢ®ŖĀĢóµÉęéąĢ©
*
zvۯƩw
iQOPOEREUā«j

Ńcsćvi©ŻŠ³©½jzvŪi±¢ŚjnęĶ
HtX¹Ģ¬ģH»ÖĢüčūĢWÅWWOO
µ½ŖĮÄV³ģš²ńÅAvXĢģšßéŹu

Ć¢ÆĘÉs©ē h ^[ĢįŅʰŖŚZ@”ćčšüźÄs«½¢ Ę¢¤±ĘÅ©wļ

{¢čÆĘÖ QK\ŗĢzšµ½ąĢēµ¢@ŗÖĢ¶ĢźpšŹĢZŖĘµÄp

ąĶ§hČå »Ģ¶Ę³ēÉE¤ÉńĀĢĶF
QKĢ\ŗi³ńµĀjĶĢ\Ii©¢±¾ČjŖ»ĢÜÜĢp
eĢĄĘĢišv¢oµÄł©µ©Į½
½¾ØĶSĢIÉEÉāāX¢ÄØč CĶåĻ»¤¾
@
*
{\_Ę
{¢čĘĄńޢ̪QKÉ\ŗšŻÆ½ ¢ķäé{\_Ę@¢øźą®ŖEĒĘąÉüC³źÄ¢éŖ
ćIÉĶ{¢čęčąŗĮÄ {\oĻĢiWÉĘąČ¢¢ēź½ę¤¾
{ĢźQKŖĶ ÜčęźČ¢ĢÅ »ĢeÉ·®Ę̵Ä{\pĢØŖĀēź½P[XŖŁĘńǾŖ
{\_ĘÅĶQKŖ·×Ä{\p ³ēÉ·®Ŗ éźą é c³ź½{\_Ę̽³šŻÄ¢éĘ
¾”©ēå³É©ÆÄĢś{oĻÉØÆé¶ Ao̵ßéå«³šĄ“·é
ŹÉq×é_ŗäĢŻļpą»ńČʱėÉ é©ąmźČ¢

ęśĢ¤ļÅmĮ½Ģ¾ŖŲ]ūŹĢ{\_ĘĶ Žµė{QKÄ Ę¢¤`®Ŗ½¢ę¤¾
®ŖĶĀ«Īu«Å æå¤Ē±ĢĆÆĘÄ¶ĢŠØyYXĢę¤Č`®
©ē¢šgpµ½ŃcüÓĢ{\_ĘĘ;ē©ÉŁČĮÄ¢é
Ģ\ķĶćcnū©ē¢üźÄ¢½ę¤¾Ŗ ćcnūÉą_ŗäą½¶Ż·é
QnūŹÅJ³ź½{\Ę_ŗäŖŃĀ« ćcnūšoÄŗÉßÉ`ķč
äĘĘąÉÆĘi{\_ĘjÉÜÅeæš ½¦½Ā\«Ŗ 軤¾
_ŗäÉĀ¢Äͱæē
źū¬®ĶǤ© „£Écé»źēµ«ąĢšKĖéĘ
QK̳̿©ē»źŁĒĆ¢ąĢĘĶvķźČ¢

¶ą„£ EĶmv¬ĢdśČ¢čÅ ¤¾Āą©ēźéŖ
@
¶Ķ]Ė¬Ģ ¢č @EĶa¬ĢĘZī ĘZī
@
ćscĢćX¹Éʵ½¬®ĢūŖņĖnū̬®ĢµĶCĘÄ¢éišĢj

ŖŲŗ¢Éą½ę¤Č¬®Ŗ é̾Ŗ

޵몦̹ĢūŖćĶĆ»¤
ĀÜčOŹĢ¹HĘĢÖWÅ Ų\Ģhź¬Åą©ēźé̾Ŗ
åvȹHŖ éŁĒ g³źÄĆ¢¬®ŖČČéĘ¢¤Xü
åĪČOĢŃc̬®iͱńČóŪČĢ©

QlÜÅÉ¶ĶŽĒäh EĶČāÄhĢi
³ēɶĶŲ]h ćĢi̬®@EĶCģh ¤É»ńČÉĆĶȳ»¤
@
ŃcĶ麬Šč ĆÆĘʵÄĢĘZīĢ¶Żą³·é±ĘĶūȢ
_Ęā¬ĘĘĢå«Čį¢ĶyŌŗÖšõ¦Ä¢é±ĘÅ Æ®ČĒnęĢdšĢ_ĘÅĶ
pĢqpŗÖ ¢ķäé®äŖ©ēźéŖ źŹIÅ éĘĶ¢¦Č¢

ćmĶéąÉ®~š\¦ ŗmĶéŗ¬šĶńÅZŖ^¦ēźÄ¢½
唬©ē µ¼ÉüĮ½a¬ĢĘZīĶ Ńcs¶»ąĘµÄwč³źÄ¢é

±Ģę¤ČyŌŗÖšõ¦½Zī`®Ŗ ¾”Č~ĢźŹZīĢ“`ÉČĮ½ Ę¢ķźÄ¢é

ÓOÉÉ·¢Zī¾Ŗ ~nĢŌūĶ »źŁĒLĶČ¢

±æēĶm¬ĢĄĘ@®ŖĢ`©ēĢZīĘĶl¦ēźČ¢Ŗ
mʵÄĢ®~ĢlqŖf¦é

ĄĘĶęUćEäpĀš±ß½ ĄåüE¤Rå«Ģ¶ĘÅ
ŃcĖĢpwģĢĘæ

¶Ķ׌·é{ĘĢO\@\åĘ»ŖüC³źÄØč ̵ĶCš`¦Ä¢é
EĶm¬šŗĮÄ]ˬĢöcĘÉc³ź½\å@ Ģöc ji©¼ŖjŖ{qĘČĮ½Ėmī
»Ż »ĢOŖŌźÉČĮÄ¢é Ć¢Zīn}ÅĶ®~Ŗ Į½ĶlÅ üĶĢóµ©ē
c³ź½åĶ\ Ŗt¾Į½ę¤ČCŖ·é ±ĘÉęéʶ»ąwčĢĘ« Ļ¦ēź½Ā\«

öcĘÉĀ¢ÄĶPXXWNĢŃcüpØŁ¤IvɲøŹŖń³źÄ¢é
ÉßsEMZzj¤ŗĢgąVČiHwmjÉęźĪ ZīĶå³NŌ gģć@ĘČč
ć̲øĢŹ^É©éĘ \åĶ]ˬ̹ŲÉŹµ½ēµ \å̶ÉQKÄĢf@ŗ
EÉmŁĢŚŗŖå®ĢOŹĢ¹HŪÉz³źÄ¢½ę¤¾@ŗšõ¦½å®Ķ
ŁŚ»ĢÜÜcĮÄ¢½Ķl¾Ŗ ÆÉšĢ³ź \åĶ »ĢÉ»ŻnÉŚ³ź½ēµ¢
iQOQOEPQE@ā«j

ƶm¬Ģ”ŹčĢĆ¢ZīĢüčū@\åĘ»źÉ±HnĶ »źČč̵ĶCŖ é

±æēĶń{¼Ģ¬Ųɽs·éGŲĢÆĘ@EčŖ©|ĢW¦ŗĘČĮÄ¢é
±ĢüÓÉĶ KøµąĢĘZīĘĶ¢¦Č¢Ŗ ±Ģę¤ČĆ¢ZīŖ½¢

m¬©ē]ˬɲÆé¬HĢE¤É·®Ŗ é
±źąĢąĢĘĶ¢¦Č¢Ŗ ~nĶĢĢ«y·®ĢÜÜ ĘŖ³źé
ƶę¤ČįĶ ±±„£QŚÉą©ēźé@āĶč„£Ģ{Źč©ē¬Hš²ÆéĘ
SÉü©ĮÄ̬¹É·®Ŗ¶ŻµÄ¢é@±źąćLĘÆ¶įĘl¦½¢
iQOQOEPOEPPj
@
ĆÆĘĢĶ

±ĢQ¬ĢĆÆĘĶĶåä ~ųę¶ĢŻvēµ¢
©Ččå_É½ŹšķĮÄZ«šßÄ¢é椾
ÆlÉźŌĢŪčͦ³ÖĢĪō fM«š¢©Éßé©
±źĶn³Ż·øŻv³ńĢĶį
¶Ģ{Ķv¢ŲĮ½»ćfUC@EĶ{\_ĘĢĶ
¶ĶQSNŁĒOÉŻvµ½aHXuĮŹŁv
ŹĢī©ē®ŖłzŖ}߬éĢŖ”ÅącO
©ē{Ŗ{åĢó]Å ÆlÉaHXÉą{`®Ķ½¢
EĶĄõĢÆ¶aH å«ČxčĶĄÜģ ®ŖłzĶæå¤ĒĒ¢
ƶaHÅąīŖÅĶ«
ĀÜčĶn³ÉcéÆĘĢC[WͱæēĘ¢¤ķÆ
EĶŗscĢVzZī źŹZīÅą{uüÉĶŖ¢ąĢŖ ĮÄ
æ±æÉ©ēźé̾Ŗ
ś{¢ĢgpĘQKĢZ«©ē ǤµÄபłzŖĀ«ŁĒÉĘźČÄ
v|[VŖ”ŠĘĀĢ“¶Ŗ·é
¶ĶÅßüC³ź½{\_Ęį¾ŖŃc{\_ĘĘ©é© ŽµėŲ]nūĢ{QKĘ©é© vÄ·éʱė
¢øźÉµÄąüC é¢ĶĶͰŹĻŖå«¢¾ÆÉ»źÉ©©éļpŖåĻ
¢Ģ«Ļ¦¾ÆÅWP^Éߢoļ ³ēÉ»Ģå«ČZīÅĒĢę¤ÉZܤ̩
ĆÆĘĶ͵½ÆźĒ ØNńčvwŖg¤ĢĶÅŬZóŌĢŻ
cčĶ»ĢÜÜ Ę¢¤įšįÉ·é zIÉĶõKČåʰĢZÜ¢ūŖńÄÅ«źĪ¢¢Ģ¾Ŗ
ŠļIÉąļµ¢āčÅĶ é
QOOWEPPEQT
*
iQOPPEREPRj

zmļĢåĆÅÆĘ©wļ@QĮŅSO¼ŁĒŖHtX¹Ģ¹šŗĮÄ¢
ÄąĶćLŃcšj¤ĢąąV¤õ

PŚĶ®Ŗš{\Xy[XmŪ̽ß}łzɼµ½lqĢÆĘ

¼Ś¶m °Ä͢ȢŖŃc·PZzČ̳õšĪßć°½{ąę¶Ģ²©ī
«æńĘčŖüźēźÄ¢ÄP[VąęiŖY¤@PWUQNi¶vQNjĢD č

±±ēĶ{੪½±±ą{ąĘ@ćėÉQKÄšzµ½į

³ēÉŗĮÄČćĢÆĘĢĄ Pŗq³ńĢo¾Į½Ę¢¤

ØČ¶Pŗq³ńĢĽąĢēµ¢Ŗ VŽÅĢüŖcO

V³ģÉöߢźĢ®~š]@Pŗq³ńĢųńĢĄĘ¾Ę¢¤RŗĘ
PW¢I Ęč

¾”OśĘ¢¤QKÄ{Zī

ŗv¬wZOhŗĢ¬¹©ēzRĘŖ¦iui
ؾā©ČtĢßć Ł±ėŃnß½~ĢŌš¤ÅČŖēĢPŌ¼ ńPĢsö
@
*
ss²ø¤Ov u{¢Ę{\zv
iQOPPERERPj

Ńcšj¤ĢąąVYL¤õÉęé²ø¤ u{¢Ę{\zv `S» SXUÅ RTOO~@
±ĢŁĒss²ø¤OvÉP¢½ EŹ^ĶÆ¤õĢåÉ·ézj¤ļ̧eļĢlq@
³³ā©ČjźļĘČĮ½ ČØŽĢpͶ̫ĢÉEčĢŻ
@
*
iQOPQETEPOj

Ŗ¦BX¹ÉŹ·ézQOONĘ¢ķźé¬Ę@

å³NŌÉV¹ŖJʵ ŁĒę¢XP[“ĢĢČŖē̹i

·ēó«ĘĘČĮÄ¢½Ŗ Ź^ĢŃcsšj¤sƤõEŻåć³ńŖ§æćŖĮ½

n³O[vāšj¤zj[NVbvĢŹX̦ĶÅ|ĘüCš©ĶÅs¢
öJÅ«éʱėÜÅæń¾@±ĢŁĒ æåĮʵ½sÆA[gWšJĆ

ąĘąĘĶù﮾Į½Ę¢¤
ŹčėÉŹµ½ĒÉĶ »ĢüCoßĢpl@ܽn³zČZ¶ÉęéĶ^W¦ČĒ

ŃcsĢS̬ƪŗaQQNĢåĪÅwĒøķź½¾ÆÉ
»Ģćš`¦éMdČāY@µ©ąsÉēø±±ÜÅąĮÄ«½ĢͧhĢŠĘ±Ę
”ćĢĻÉIČpšśŅµ½¢
*
»Ģć mx[VŖČ³ź »ŻĶQXgnEXo[ʵÄcĘ Ø
@
iQOPWEVEWj

O©ēCÉČĮÄ¢½ĆÆĘ ¢čš®¾Į½¤¬ĢĮ”šX

čOĘĢy Ķz@^ńŖ¬ĘŖÅĆ¢ąĢĘvķźé

¢ķäé~qiµjQKĘ¢¤äĢį¢QK®@į¢ŁĒĆ¢©½æ Ę¢ķźÄ¢éŖ
¼öŖ¦Ģ¬ĘāćX¹ĢšĢ³ź½¬ĘĶ ±źęč¢

\Ķ¢«¾Ŗ ”©ēŻéĘĢ®ŖĶJ[SĀ
EŹ^ĶzØĢŌ©ēSĀŖš©½Ę±ė

³ēÉ“ģöÆŁĢRK©ē »Ģ ½čšm©ßÄŻ½@čOĢQŖš
ĀÜč ąĘąĘĶĀ«ĢĪu«®Ŗ¾Į½ Ęvķźé
åĪČO̬ĘÅcĮÄ¢éĢͱ±¾ÆÅĶČ¢© MdČĆÆĘÅ é
ČØ×Ś·éš ÉĀ¢ÄĶ ±æē
@
{ÆĘ/ŗ£ ć¼i °ÜĀjĘEŌĘķW
iQOPWEVEQUj

R~ jeBĢ\š©Ä ±źĶZ̹ĢęyĢĄĘÉį¢Č¢ĘvĮ½

BX¹šŗš¤©ēŗ£ÉćĮ½Źu@·®åšüéĘ

ŌūWŌ äĢį¢{Ģź®@L¢®~Å ¶čĶzØ
£źÉą¶Æēź½ŌĘķŖĄńÅ¢½ąĢĢ »”ĢĪŪĶĆÆĘ
śķ¶Ķy čĢVzaZīēµ¢Ŗ Ēąs«Ķ¢ÄCæĢ¢¢óŌ
QńRŌĢaŗ©ē ėšĘصĢqģĪŻĢŗšūü@ź ÄįqĘāŁŽµė~«

ÉĶyŌóŌ@Ø»ēEčÉĶn®@»µÄ¶čÉā}ʬµ čOÉĶF
µĪēęyĢ ²ZķĢåĘbµ½Ŗ ·®å¶čĢy šÆÉJśµÄ¢éĘ¢¤
@
{ÆĘ/X{ĘE·®å śćĶēiķĶēj
iQOPXEPPEPQj

ŃcsĢŁVß §¹Ģ¼öVäš·_ ŪÉåČ·®å

ĄŌQŌ sūüĶPTŌ̼š³|·é嫳@

åšüéĘ±źą°X½é{ØŖpš ēķ·@å\¢ĢŌūĶPOŌĶ č»¤¾
¼öĢÆ®ĘµÄuåX{vĘÄĪźÄ¢½¼ĘĢź®ÅzROSNÉČéĘ¢¤

»Ż Ä÷XgʵÄcĘµÄØč ąĘąĘĶŗÖ̶ÉĶMlpĢ®äĘŗÖŖ Į½ę¤¾Ŗ
»ŻĶ½lpĢqŗĘČĮÄ¢éēµ¢@åĖŖ Į½Ęvķźéüčū©ēĶ ³Ķn®šÓßÄå«ČyŌ
»ŻĶdXg[uŖu©ź Ō¢gśĶčō¢ŗüčū

yŌ©ēĶģūüÖĀĢŌŖĀĆ« ļv±Xy[XÉČĮÄ¢é
»ĢͬW¦Xy[X@

qČĶPOĢQŌĀĆ«ĢĄ~Ée[uŖTģ@ŲͽÅhēźÄ¢é
ØÉĀ¢ÄĶ ©ČčL^ŖcĮÄ¢Ä ±ĢaŗŖĶ¾”śÉzü³ź½ę¤¾
EŹ^ °ĢŌĢü±¤ĢʺɽlüÆĢ ±źąQŌĀĆ«ĢPX

ģÉŹµ½¤©ēėĢQūü@³Ģ®~nĶ»ŻĢP.T{ŁĒģ¤ÉL
»ŻĢ¹HÉĶŹ@³ēÉBØą č@k¤ÉĶš¢ ą Į½Ę¢¤

QKÄĢ·®å ®~ą©ē
@
{ÆĘ/{äĘEć@ąi«ć¤¶åÄ¢j
iQOPXEPQEQUj

V³ģĢ¶Ż ¢ķäé³Ģi@ŗvmv½©ēģÉü¢ æåĮʵ½½Éå«Č®Ŗ

¾”śĢz¾Ę¢¤{ÆĘ@QK®Ŗ Ģ{\óŌšLµ½ äĢ¢°Xʵ½µĶC
ĢV“¬ĢāÉÜź½\š½¼µö|µ½ ¹EśŗĀßą·Æµ½Ę¢¤¼Ę

Oė©ēEčĢåšüéĘ Ą~ÉŹµ½ąė@»ĢÉĶŗą é

Oė©ēć̹Hūü@{®ĶĢŻ¢Å ½ŖĶSĀ« ʵÄĶĀ«¾Į½©ąµźČ¢

¶ŖŹķĢüčūÅ »ĢEčÉĶ®äšõ¦½qpĢŗÖŖ č »±©ēWĢOĢŌ
»ĢÉĶPTĢqŌŖ č ć@ąĢzŖüĮÄ é@ī{IÉŲͽhč

śķpĢüčū©ēĶź²ÆĢĀĢŌ¾Ŗ {ĶyŌÅĢäÉŹ¶Ä¢½ę¤¾

{®©ēĖ«¾o½`ÅąėÉŹµ½PQ.TĢćĄ~ĘPOĢŗĄ~@»Żį¢«åĢģiW¦
»źÉĀĆ¢ÄEŹ^ĶåLŌĘąŹøéPQ.T@±±Ķ½lpĢĄģĘĄÖq
QKÖĢKiŹHĢSÉąĄyÖq@EĢüčūóŌĶV.T
@
{”ÆĘ/OĘEEnņi¤Ü̶å¤j
iQOQOEPEQPj

åŗåĶ“ ¬aģš©ŗė·äĢ³Æ®

~n©ēĶåĶ“ĢWŖź]

QĢy ĢŌ©ē®~ÉüĮÄ¢@³ŹĶ{ÆĘĢ椾Ŗ
ÉQK®Ŗęčt¢Ä¢é@å³ßÉĢŗ·¾Į½åŖ©ēŻvµ½Ę¢¤

{ɵÄĶ®ŖłzŖ·¬é ©ēĪu«ĢĀ®ŖÅĶČ©Į½ĢÅĶČ¢©
½¾±Ģ±ėÉĶ¢®ŖąyµÄ¢½ĶøÅ S«ɵ½RŖķ©ēČ¢

ŗÖ©ēĶ^^~~«ĢLŗŖ±«@EÉPOĢqŗQŗ@KiĢÉPQ.TĢaŗRŗ

qŗ©ē¤Ģy ūŹ

¼¤ĢėÉōčQKŖš©é aŗRŗŖ³ēÉćŗÉdČĮÄ¢é@ėÉĶśµ¢Ģ{H
@
{ÆĘ/cĘEĆÆĘH°éŻāc»Ģć
iQOQOEREQPj

QAxÅIśĢĪĶ ”{¬ńŚĢĆÆĘH°@ńķüŖųŹIÉ£ēźÄ¢½½ßßĆÆČ©Į½Ŗ
ē½ßÄKĖÄŻ½@{ĆÆĘH°Ģ¶ŻĶČO©ēmĮÄ¢Ä o[^CÉÅą ĘvĮÄ¢½īę

ń¹ÅĶSÄĘ¢¤±Ę¾Į½ŌūUŌĢ{ÆĘ@ÓOÉąØOĻĢ“`ĶŪĮÄ¢é
åfŹÉęéR¦µėŻvĘ¢¤hĪŻv@Ŗ éŖ \ŹĶR¦Äą \¢IÉĶxšŪ Ƣ¤l¦ūÅ
ąµ»źÉY·éČēĪ ĆÆĘĢźĶš©év¢

šNmxµ½Ī©č¾©ē åĢ_Ķ@·éÉ]č é@ąš©Ä¢Č¢ĢÅ ½ĘࢦȢŖ
CĀ\ČĢÅĶČ¢©@ČńĘ©s¹Ģę¤ÉhĮÄŁµ¢ąĢ¾
@
iQOQOETEPSj

ĪŠ©ēQ¼ ”ćǤ·éĢ© CŖ©čÅ lqšŻÄ¢½Ŗ@šĢpĢd@Ŗu©źÄ¢½

»µÄ Ā¢ÉšĢģĘJn@·ÅɼŖŖČČĮÄ¢½
»źĢģĘõÉ·¢½ē ®SšĢĢūjĢ椾

³ēÉĆÆĘŖĶ ŁŚšĢ@»Ģ ĢZīŖĢūŖÄÆūŖå«¢óŪ
¢øźÉµÄąMdČØŖ Õ`ą³Į¦éĢĶ Ü±ĘÉāµ¢©¬č
@
@
]ˬĘ/¢ĖĘEQXgnEXo[āÜ¢ė
iQOQOEWEXj

Ŗ¦X¹Ģ¬ĘE¢ĖĘĶzQOON

äĢ¢QKÄ̬ĘĶ ]ĖśĢp@EĶi¹ ¤j©ē©½¢ĖĘ@®Ŗ¼¤ĢKŖŚ§ĮÄ¢é

¹HŹ©ēāāŗŖĮÄØ~n@»ŻüčūĶØE¤ŹÉųĖŖŻÆēźÄ¢é
QNŁĒOÉQXgnEXo[ ʵÄmx[V

å«ČdXg[uĘ QKQXgnEXÖĢKi
KXųĖ©ēŖQXgnEXźpXy[XÅ ōŹäĘV[ŗČĒŖ é
»ŻńsĢV^RiĢgå©ē QXgnEXĶcĘšā~@o[Ŗ[ūU©ēJXµÄ¢é
*
ČØ¢ĖĘĶ ČOÉąLuÉęéüCHŖČ³źÄ¢Ä »ĢĶlĶ Ø
@
iQOQPEREQWj
šNPOQSś ±ÜńĪvWFNgĢåĆÅ ¬ĘEĀŚā Ģ©wļŖsČķź½
æå¤ĒpÅQĮūȩĮ½Ŗ ”ń unŹąčX¹ŠČÜĀčv ÅöJ³ź½ĢÅ »źń
@
ĀŚā

ƶćL cĢŖSĢīźļźÅĶ ±Ģ ĀŚāŖZ^[IČš

ŗÖ©ēyŌÖ ĀĆ¢ÄŹHŖäÜÅ ŹčėɵÄĶ āā·¢“¶

«RlŖĀßÄĢ Äą@čģčObYąĢµÄ¢é@EĶĢŌ©ēŲėÉŹµ½ģ¤Ą~

ĢŌ©ēSĢKišćĮÄ QKÖ @aŗŖQńÉĄŃ@E͹HÉŹµ½k¤Ą~

PKĘØŁŚÆ¶ ŌęčÅĢŌ©ēŲė¤ĢĄ~@ŲėĢÉĶy
Ųė̶¤ÉĢ@E¤g^®ŖŖä@QK©ēĢÖĶ}KiŖõ¦ēźÄ¢é
*
zĶå³PSN©ēnÜč ŗaTNĢćDŖcĮÄ¢é@Ę¢¤ķÆÅ zXON
POONÉĶČĮĢȢŖ ±±ÅDZÜÅšĆÆĘĘĢ·éĢ© Ę¢¤āčŖÅÄé
ĄŪ µĮ©čµ½č`Ŗ éķÆÅąČ ŗaQTNĢzī@{sČOĢ
`I\@iĻk«šŲšÅČŃÅSŪ·éjĘ·éĢŖźŹIÅ éŖ
ķć·®ĢobNąÄńÅ¢¢Ģ©^āÅ ĒĶ ŌęčEŽæE\¢EŻõšØÄµÄ
“oIÉ»f¹“éš¦Č¢Ę±ė¾
@
T®

ĀŚā ę輤ÉROŁĒ XÖæŁĢĪßO@ƶX¹k¤Ģ¬Ę

āĶčŹčėŖ øĮʱ¢Ä¢éEčÉĶQKÖĢKi@EŹ^͹H¤ĢĄ~

ĢŌÉĶ ŠČl`Ģiüč@Ģä¾Ŗ ±źŖĢp©Ē¤©
ĆŽšgĮ½Ę¢¤zNćĶs¾@ܽ¤®©Ē¤©ąs¾
*

±æēĶ T®ę蹤ĢZīĘ¢¤©ŻļŠĢ±Ģ椾
wĢį¢~qQKĢlq©ē ©ČčĆ¢ąĢĘvķźé
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@